Lektorat und Korrektorat

Zuständig für den Feinschliff

2003 gründete Bärbel Philipp ihr Büro textperlen.de, ohne so genau zu wissen, ob man mit dem Hobby Lesen auch Geld verdienen kann. Heute, nach zwölf Jahren, weiss sie, dass man es kann, wenn man "nebenbei" dafür sorgt, dass die Texte gut lesbar und nach Möglichkeit frei von Fehlern sind.

Eine Arbeit, die anstrengt, die aber auch Spass bringt und den eigenen Horizont immer wieder erweitert. Wenn alles gut läuft, dann reist sie beim Lesen und Korrigieren in fremde Welten, ferne Länder, aber auch ganz profan kurz um die Ecke ins Café, um die Gespräche der Mitmenschen aufzunehmen.

So wie der Fantasie der unerschiedlichen Autoren keine Grenzen gesetzt sind, so erfreut sie sich an der schillernden Bandbreite mal sehr guter, mal weniger gut gelungener Einfälle der Schreiber/-innen. Aber etwas Arbeit muss ja auch für eine Lektorin noch übrig bleiben ...